Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qu'ils seront en mesure” in English

9 examples
J'espère qu'ils seront en mesure de répondre à cette invitation.
I hope they will be in a position to take up this offer.
J'espère qu'ils seront en mesure de le faire aussi rapidement que possible.
I hope they will very quickly have that possibility.
J’estime qu’ils seront en mesure de décider de se lancer dans les affaires.
I believe that they will be able to decide to go into business.
Les Irlandais ont prouvé leur capacité � travailler dur et par conséquent j’espère sincèrement qu’ils seront en mesure de donner le feu vert au statut pour le 15� janvier.
The Irish have demonstrated their capacity for hard work, and therefore I sincerely hope that they will be able to give the green light to the Statute by 15 January.
Nous nous en réjouissons et nous espérons qu'ils seront en mesure de présenter des objectifs comparables en matière de réduction des émissions à moyen terme dans le cadre de l'accord.
We welcome this and hope that they will be able to present comparable objectives as regards reducing emissions in the medium term as part of the agreement.
Ces pays remplissent les critères de Copenhague et la Commission estime qu'ils seront en mesure, avant la date de leur adhésion, c'est-à-dire en 2004, de satisfaire aux critères économiques ainsi que de transposer l'acquis communautaire.
They fulfil the Copenhagen criteria, and it is considered that, before the date of accession in 2004, they will be able to fulfil the economic criterion, as well as the criterion of being able to implement the acquis communautaire.
Nous espérons que ce travail et le débat du groupe de travail pourront faciliter la situation pour les chefs d'État et de gouvernement et qu'ils seront en mesure de prendre les décisions politiques les plus importantes au Conseil européen de juin.
We hope that this work and the working group debate can make the situation easier for the heads of states and heads of governments, and they will be able to take the most important political decisions in the European Council in June.
Le quatrième instrument est le réseau européen d'immigration et le cinquième est le développement du portail européen de la mobilité professionnelle et du réseau EURES, puisque l'on considère qu'ils seront en mesure de promouvoir la gestion de l'immigration économique.
The fourth instrument is the European migration network, and the fifth is the further development of the European Professional Mobility Portal and EURES Network, as they are considered able to promote the management of economic immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.