Raison pour laquelle je dépose deux amendements, dont j'espère qu'ils seront approuvés.
That is the reason for the two amendments I am tabling, which I hope will be accepted.
La présidence espère qu'ils seront approuvés et signés lors du Conseil "justice et affaires intérieures" du 6 juin.
The Presidency hopes that they will be approved and signed at the JHA Council on 6 June.
La Commission se félicite des amendements à ce propos soumis par M. von Boetticher, et j'espère qu'ils seront approuvés en séance plénière.
The Commission is pleased with the amendments proposed by Mr von Boetticher in this regard, and I hope that they will be approved in plenary session.
Ces éléments se trouvent dans les amendements et, à en juger par les débats en commission, j'ai bon espoir qu'ils seront approuvés par le Parlement.
These things are in the amendments and, judging by the debate in the committee, I am very hopeful that Parliament will vote for them.
Mme le Commissaire peut peut-être nous dire si elle a quelque idée à ce sujet, ou si elle va se limiter à adopter les amendements tels qu'ils seront approuvés par la plénière du Parlement demain.
It is possible that the Commissariat could explain whether it has any ideas about this or, simply, if it is going to restrict itself to approving the amendments as they may be approved tomorrow by the Plenary session of Parliament.