News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils seront adoptés” in English
9 examplesJ’espère qu’ils seront adoptés.
I hope they go through.
J'espère qu'ils seront adoptés cette fois-ci.
I hope that they pass this time.
Monsieur Posselt, l' information que j' ai est qu' ils seront adoptés mercredi 28, qu' ils feront partie de l' ordre du jour du mercredi.
Mr Posselt, according to my information, these will be adopted on Thursday 28; in other words, they will appear on the agenda for Thursday 28.
C’est pourquoi le groupe socialiste a déposé quelques amendements qui insistent davantage sur cette nécessité. J’espère qu’ils seront adoptés par cette Assemblée.
That is why we Socialists have tabled a few amendments that make this need more explicit, and I hope this House will adopt them.
Ces rapports ont soit déjà été exploités à des fins d'explication, soit déjà fait l'objet de discussions ici; je pense dès lors qu'ils seront adoptés sous leur forme écrite.
These reports have already been used for explanatory purposes or they have already been debated here, so I believe they will be adopted in their written form.
De toute évidence, les fonds dont j'espère qu'ils seront adoptés demain couvriraient une période légèrement plus longue que celle pour laquelle ils sont réellement utilisés.
Obviously, the funds which I hope will be passed tomorrow would cover a period somewhat longer than what they are actually used for.
Les garanties que nous attendons sont contenues dans les amendements du Parlement européen, dont nous espérons qu'ils seront adoptés et que nous considérons comme un minimum.
The guarantees we want to give are contained in the EP amendments which will hopefully be adopted and which we really consider to be minimum requirements.
Il nous reste du travail à faire, Madame la Commissaire, mais je suis heureux de pouvoir dire que nous sommes d'accord sur un grand nombre de compromis et je ne doute pas qu'ils seront adoptés.
We have a bit of work to do, Commissioner, but I am pleased to say that I have agreement on a large packet of compromises and I am confident that they will be adopted.
En ce qui concerne le budget, je suis satisfaite des compromis trouvés dans les amendements et j'espère qu'ils seront adoptés demain et qu'ainsi le dernier mot sera enfin donné à l'autorité budgétaire.
As far as the budget is concerned, I am pleased with the compromises reached on the amendments and I hope that they can also be accepted tomorrow in order to give the budgetary authority the last word.
Monsieur le Président, tout d' abord, il va de soi que nous soutenons, nous aussi, tous les amendements de compromis et de synthèse que nous avons arrêtés en commun à la commission de l' environnement, et j' espère qu' ils seront adoptés ici.
Mr President, first of all, we too naturally support all the compromise and composite amendments jointly decided in the Committee on the Environment which, I trust, will be adopted by plenary.
Expressions with “qu'ils seront adoptés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
