Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'ils se trouvent sur” in English

9 examples
Dès qu’ils se trouvent sur le territoire de l’Union, ils peuvent se rendre à Munich, Strasbourg, La Haye ou ailleurs sans jamais être contrôlés.
As soon as they are on the European mainland, they can get to Munich, Strasbourg, The Hague or wherever, without once being checked up on.
Malheureusement, la pénurie de donneurs se traduit par la mort de milliers d'Européens tous les ans alors qu'ils se trouvent sur la liste d'attente.
Sadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Tous les citoyens européens, quelle que soit leur nationalité, sont tenus de se conformer à la loi et à ses dispositions, où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'Union européenne.
All the European citizens, whatever their nationality, have the obligation to comply with the law and its provisions, wherever they are on the territory of the European Union.
Ainsi, nous pouvons diffuser les meilleures pratiques, réaliser des exercices de «benchmarking» et garantir à tous les citoyens européens, où qu’ils se trouvent sur le territoire de l’UE, des normes de qualité élevées.
In this way, we can spread best practice, we can have benchmarking exercises and we can ensure that all European citizens, wherever they may be in EU territory, enjoy high standards of quality.
J'espère également, Monsieur le Président, que le Parlement adoptera une position claire à l'issue de ce débat, pour que les criminels de guerre, où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie, ne puissent demeurer en liberté.
It is my hope, Mr President, that after this debate Parliament will adopt a clear standpoint to the effect that war criminals, be they in the former Yugoslavia or elsewhere, should not be allowed to remain at liberty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.