Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“qu'ils se taisent” in English

4 examples
S'ils n'ont pas d'autre solution à proposer, alors qu'ils se taisent.
If they have no alternative to offer, then they should keep quiet.
Il est singulier qu'ils se taisent aujourd'hui, et que seul le groupe GUE/NGL exprime l'exigence d'une démocratisation de l'UEM.
It is noticeable that they are now completely silent and that it is now only the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left which is demanding the democratisation of monetary union.
Exiger à présent qu'ils se taisent revient à demander à une victime de se taire pour que ses cris ne fassent pas mal aux oreilles de son bourreau.
To expect them to remain silent now is like asking the victim not to cry out so that his cries do not disturb the executioner.
Cela, au nom de la démocratie, est intolérable. Je leur dirais qu'il vaut mieux qu'ils se taisent, j'espère qu'ils écouteront mon message, qu'ils se feront entendre de manière morale et non en recourant à la violence.
I think these people should remain silent and I hope they hear my message and adopt a more moral approach to the problem, as opposed to violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.