News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils se réjouissent” in English
5 examplesJe pense qu'il s'agit là d'un avantage majeur qu'ils se réjouissent d'avoir.
I think that is a major benefit that they are very pleased to have.
Estimez-vous qu'ils se réjouissent de cette perspective, ou qu'ils l' envisagent plutôt avec appréhension ?
Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?
En vérité, cela ne sert personne, pas même les suspects habituels en Iran bien qu’ils se réjouissent et tentent déjà de convaincre les gouvernements européens de faire affaire avec eux et d’oublier les réformateurs.
This really benefits no one, not even the usual suspects in Iran, although they are delighted and are already canvassing European governments to do business with them and forget the reformers.
Il est clair que chaque fois qu'ils disent "non" aux euros-obligations en particulier, les spéculateurs les remercient parce qu'ils se réjouissent du résultat. Le résultat de cette spéculation est une Europe divisée,
It is clear that every time that they say 'no' to Eurobonds in particular, the speculators thank them because they are grateful for the price; the price of this speculation is division in Europe.
Dans le cadre de la préparation de l'élargissement, nous avons tous une responsabilité à engager vis-à-vis de notre électorat car nous devons nous assurer qu'ils se réjouissent de l'élargissement et qu'ils en reconnaissent les avantages au lieu de se préoccuper des coûts qu'il occasionne.
In preparation for enlargement, we all have a responsibility to engage with our electorates to ensure that they welcome enlargement and recognise the benefits rather than worry about the costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
