Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“qu'ils se préparent” in English

7 examples
Il est exact que les programmes de l'Union européenne sont accessibles aux pays candidats à l'adhésion, afin qu'ils se préparent à l'adhésion.
It is true that the European Union's programmes are being opened up to the accession candidates, to enable them to prepare for accession.
C'est seulement ainsi que les États membres seront en mesure de montrer à leurs citoyens le coût de ce qu'ils se préparent à signer lorsqu'ils acceptent une directive de ce genre.
Only then will Member States be able to show their citizens the cost of what they are prepared to sign up to when they agree to this legislation.
Life-Pays tiers offrait une ouverture aux pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, afin qu'ils se préparent à mettre en oeuvre les normes européennes en matière d'environnement.
LIFE-Third Countries provided an opportunity for applicant countries, enabling them to prepare to implement European environmental standards.
Le refus de cet amendement et des principes qu'il exprimait par les principaux groupes politiques du Parlement met purement et simplement en exergue le chemin qu'ils se préparent à emprunter.
The rejection of this amendment and the principles that it contains by the main political groups in Parliament merely highlights the route that they intend to follow.
Il se pourrait bien que les politiciens fédéralistes qui peuplent cette assemblée commencent à prendre leurs distances avec une institution qu'ils se préparent à accuser demain de n'avoir pas assez bien préparé l'opération.
It may well be that the federalist politicians in this House are starting to distance themselves from an institution which they are readying themselves to accuse in the future of not doing enough to prepare for the changeover.
Notre résolution et notre courage lors de ces négociations sur l'élargissement doivent égaler ceux que les pays candidats eux-mêmes montrent en adoptant de nouvelles lois à large portée alors qu'ils se préparent à rejoindre l'Union européenne en tant que membres à part entière.
Our resolve and courage at these enlargement negotiations must match those which the candidate countries themselves are showing in enacting wide-ranging new laws as they prepare to join the European Union as full members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.