Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“qu'ils se moquent” in English

4 examples
Il est déjà suffisamment grave que nos propres gouvernements se montrent aussi craintifs et qu'ils se moquent de nos idéaux.
It is bad enough that our own governments are timid and indifferent to our ideals.
De quel droit d'ailleurs, les États-Unis imposent-ils des exigences aux pays en voie de développement alors qu'ils se moquent eux-mêmes de tous les accords internationaux ?
By the way, what gives the US the right to make demands from developing countries if the US itself flouts all international agreements?
C'est à nous qu'ils en veulent de ne plus pouvoir prendre ne serait-ce qu'une bouteille d'eau à bord, c'est de nous qu'ils se moquent lorsque nous insistons sur des conteneurs de 100 ml, alors même que ce genre de conteneurs n'existe nulle part sur le marché unique européen.
It is we who are blamed for their no longer being able to take even a bottle of water on board with them, and we who are mocked when we insist on 100 ml containers, even though such containers are available nowhere in the EU's single market.
Je peux comprendre que certains collègues venant de pays dans lesquels ont ne produit pas d'automobiles affirment que les constructeurs doivent assumer l'intégralité des coûts et qu'ils se moquent du problème des distorsions de concurrence qu'entraîne la mise en réserve de ces fonds.
I can understand it when colleagues from countries which do not build cars advocate that manufacturers should pay the full whack and that they are not interested in the problem of distortions in competition when it comes to setting aside funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.