News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils se concentrent” in English
9 examplesLes citoyens européens attendent des fonds européens qu'ils se concentrent sur des résultats et qu'ils assurent des réalisations concrètes.
European citizens expect to see EU-level funds focused on results and achievements.
Le point principal du rapport de M. Guellec était de s'assurer que les fonds régionaux sont suffisants et qu'ils se concentrent effectivement sur les besoins des citoyens et des régions.
The focus of Mr Guellec's report was on ensuring that regional funds are sufficient and that they will focus on promoting the needs of the citizens and the needs of the regions effectively.
Cette situation exige des États membres une attention spéciale. Elle nécessite qu'ils se concentrent sur des questions claires, sur l'adoption de priorités globales à moyen terme et sur l'obtention de résultats.
We must also focus on clear issues, on adopting global priorities in the medium term and on achieving results.
Nous devons insister auprès des États membres afin qu'ils se concentrent cette année sur la réforme du marché du travail afin que nous puissions lever les obstacles nous empêchant d'atteindre de niveaux d'emploi plus élevés.
We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Pour que le financement européen serve à quelque chose, il faut que ses objectifs soient clairs, compréhensibles et qu'ils se concentrent sur un nombre limité de buts à atteindre, mais la réussite est impossible sans un bon contrôle.
If European funding is to serve a purpose, the targets must be clear, understandable and concentrated on a small number of objectives, but they will only be successful if we monitor them well.
J' espère que les organes et les procédures d' établissement de spécifications techniques avancent rapidement et qu' ils se concentrent tout d' abord sur ce qui peut être rapidement transposé : sur les installations d' aiguillage des trains, de sécurité et de signalisation.
I hope that rapid progress will be made with the bodies and procedures envisaged for establishing technical specifications and that they will initially concentrate on what can be achieved most quickly, that is to say on train control, safety and signalling equipment.
Bien entendu, nous voulons que les Premiers ministres prennent des mesures de protection contre des éléments menaçants tels que la criminalité organisée, le trafic de drogue, le terrorisme et les délits sexuels, mais qu'ils se concentrent aussi sur la discrimination et le racisme.
Of course we want prime ministers to provide protection from threats like organised crime, drug running, terrorism and sex crimes, but let them also focus on the threat of discrimination and racism.
Deux rapports ont déjà été rédigés précédemment, qui ont eu des effets très positifs. Je peux vous dire que nous devons bien sûr attendre des médias, à la suite du débat en cette Assemblée, qu’ils se concentrent sur les points pour lesquels nous affirmons que la situation doit encore être améliorée.
There have already been two previous reports, which have had very positive effects, and I can tell you that we of course have to expect the media, following the debate in this House, to focus on those points where we say there is something not yet right.
Expressions with “qu'ils se concentrent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
