Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“qu'ils savent qu'ils” in English

6 examples
La seule chose qu'ils savent qu'ils peuvent faire est de cultiver davantage de nourriture.
The only thing they know they can do is to grow more food.
Il leur appartient de renverser leur position et de faire ce qu'ils savent qu'ils doivent faire.
It is in their hands to reverse their position and to do what they know that they must.
En Croatie, ils croient pouvoir faire beaucoup de choses parce qu'ils savent qu'ils sont largement soutenus dans leur volonté d'adhérer à l'Union européenne.
In Croatia they believe they can get away with a lot, because they are aware they enjoy considerable support to join the European Union.
À l'heure actuelle, les gens respectent les limitations de vitesse dans leur propre pays mais leur pied s'alourdit dès qu'ils passent la frontière - précisément parce qu'ils savent qu'ils n'ont pas d'amende à craindre.
What happens at the moment is that people comply with restrictions in their own country but, as soon as they cross the border, they grow a lead foot and cannot get the accelerator off the floor, precisely because they need not worry about having to pay a fine.
Voyez-vous, en tant qu'Autrichienne, cela ne me pose pas le moindre problème mais nous avons également appris que cela n'a aucun sens, pour les États qui n'en sont tout simplement pas encore là, de fixer des objectifs qu'ils savent qu'ils ne pourront pas atteindre.
As an Austrian, you see, I have not the slightest problem with it, but we have also learned that, where countries are quite simply not so far advanced, there is no point in giving them targets that they know they will not achieve anyway.
(Les gens ne comprendraient pas que nous ne soyons pas en mesure de leur donner un instrument de base destiné à améliorer la sécurité routière et à empêcher l'impunité des conducteurs étrangers qui enfreignent la loi dans nos pays parce qu'ils savent qu'ils échapperont aux sanctions.)
(The people will not understand when we explain to them why we cannot give them a basic instrument to improve road safety and prevent the impunity of those non-resident drivers who drive across our countries and break the law because they feel they cannot be punished.)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.