Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“qu'ils s'occupent” in English

11 examples
Est-ce qu'ils s'occupent de toi ?
Are they taking care of you?
Nous attendons des responsables qu'ils s'occupent de cette question d'ici le mois de septembre.
Those responsible ought to take note of this before September.
Qu'ils s'occupent aussi des problèmes du secret bancaire et des paradis fiscaux qui offrent une couverture au blanchiment d'argent.
Let them also tackle the problems of banking secrecy and tax havens which provide cover for money laundering.
Nous devons développer une méthode de travail consistant à payer les pays en développement et les familles pour qu'ils s'occupent des régions forestières.
A method of working must be developed in which we pay developing countries and ordinary families to look after and take care of forest areas.
Je crois qu'il est impossible d'attendre des partenaires sociaux qu'ils s'occupent eux-mêmes des conséquences de leur propre accord en matière de sécurité sociale.
I do not believe it is possible to ask the social partners to deal with the social security consequences of their agreement.
C'est sans aucun doute le cas, parce que les auteurs de cette proposition n'ont pas l'intention d'envoyer les hommes à la maison pour qu'ils s'occupent des enfants.
This is definitely the case, because the authors of this proposal are not intending to send men into the home so that it can be they who look after the children.
Comme un des rapports le révèle, plus de 20 millions d'Européens, pour la plupart des femmes, ont un accès limité au marché du travail parce qu'ils s'occupent d'adultes dépendants.
As one of the reports reveals, over 20 million Europeans, mostly women, have limited access to the labour market because they care for dependent adults.
La population attend de la part des politiciens qu'ils s'occupent de ces problèmes, et que nous présentions des solutions, c'est-à-dire que nous créions des dispositions, voire une réglementation, et que nous entreprenions une harmonisation.
The population expects politicians to tackle such problems and present solutions, that is, to create a system of laws or rules and undertake harmonization.
Nous espérons de nos gouvernements qu’ils nous apportent la paix et la sécurité, qu’ils offrent une éducation à nos enfants, qu’ils s’occupent de nous quand nous sommes malades, qu’ils nous donnent la possibilité de bâtir une vie pour nous-mêmes et nos familles.
We look to our governments to provide us with peace and security, to educate our children, to look after us when we are sick, to give us the opportunity to build a living for ourselves and our families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.