C'est en effet la seule façon d'influencer des pays comme la Chine et l'Inde pour qu'ils s'impliquent également dans l'échange mondial des droits d'émission.
Only together can we influence countries such as China and India so that they too might be involved in global emissions trading.
Et il faut dire que les petits États sont souvent ceux qui réussissent le mieux leur Présidence du Conseil, parce qu'ils s'impliquent totalement dans l'entreprise.
And it must be said that small countries are often the most successful as regards the Presidency of the Council because they get fully involved in this business.
Pour relever ces défis qui nous attendent, je crois qu'il faut porter une attention particulière aux jeunes en faisant en sorte qu'ils s'impliquent dans la vie de la société.
To tackle these challenges which are to come, I believe that particular attention must be focused especially on young people by getting them involved in the life of society.
Mais pour que ceux-ci se sentent intéressés, concernés par les questions européennes et qu'ils s'impliquent massivement dans le processus électoral, encore faut-il que la communication émanant des différentes institutions soit cohérente et lisible.
However, in order that members of the public should feel interested in, and affected by, European issues and should turn out en masse to vote, communication emanating from the different institutions will have to be consistent and clear.