Je pense donc qu'il faut saluer les gouvernements de l'Union, du moins ceux qui déclarent qu'ils s'engagent dans cette voie, comme ça a été récemment le cas en Allemagne.
I think we must applaud the governments in the Union, or at least those which say they are coming round to this view, as happened recently in Germany.
Nous lançons un appel aux gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda pour qu'ils s'engagent dans un dialogue constructif qui permettra au Congo d'émerger de ce désastre humanitaire.
We call upon the governments of the Democratic Republic of Congo and of Rwanda to engage in constructive dialogue that will enable Congo to emerge from this humanitarian disaster.
Nous ne pouvons pas reculer devant les esprits malades qui se nourrissent de la peur et de la haine des minorités, qu'ils posent des bombes à Londres ou qu'ils s'engagent dans un meurtre massif au Kosovo.
We must stand firm against the sort of sick minds who feed on fear and hatred of minorities, whether they are planting nail bombs in London or engaging in mass murder in Kosovo.