Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“qu'ils s'apprêtent” in English

6 examples
Nous ne faisons aucun commentaire, dans les rapports, sur les défis qu'ils s'apprêtent à relever.
In the reports we do not gloss over the challenges they face.
Deuxièmement, elle envoie un message aux pays candidats à l'adhésion qui souligne que l'entité qu'ils s'apprêtent à rejoindre est une communauté de valeurs.
Secondly, it sends a message to the applicant states saying that what they are joining is a community of values.
La panique provoquée par le changement climatique est telle que les politiciens et les planificateurs risquent de créer un problème mondial bien plus important que ce qu'ils s'apprêtent à résoudre.
Such is the panic caused by climate change that politicians and planners are in danger of creating a bigger global problem than they set out to resolve.
Et je doute que les collègues qui voteront cette proposition de résolution avaient été suffisamment informés sur ce qu'ils s'apprêtent à voter, tellement le processus d'adoption de ce rapport a été vertigineux.
And I doubt whether my fellow Members who are going to vote for this proposed resolution have had sufficient information about what they are voting on, because this report has been adopted with such vertiginous speed.
Un État enfermerait 15 citoyens, les accuserait de trahison et leur interdirait de quitter le pays parce qu'ils s'apprêtent à débattre de questions relatives aux minorités avec des compatriotes attachés aux mêmes principes lors du Forum des députés hongrois du bassin des Carpates.
A state would lock up 15 citizens, accuse them of treason and ban them from leaving the country because they are going to discuss minority-related concerns with like-minded compatriots at the Forum of Hungarian MPs from the Carpathian Basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.