Lorsque nous parlons de droits, nous devons rappeler qu'ils s'accompagnent d'obligations, que les uns ne vont pas sans les autres.
Whenever rights are spoken of, we must remember that obligations come with them and so there are no rights without obligations.
C'est pourquoi le libre échange et les exportations ne résolvent pas leurs problèmes tant qu'ils s'accompagnent d'importations coûteuses.
This is why free trade and exports do not solve their problems as long as the former are offset by expensive imports.
Pour finir, je voudrais remercier et féliciter vivement les deux rapporteurs pour leurs importants travaux, dont je souhaite qu'ils s'accompagnent d'une mise en ?uvre concrète et ne restent pas des écrits exprimant simplement nos souhaits.
I should like to close by thanking and warmly congratulating both rapporteurs on their very important reports; I hope they will be applied in practice and will not just remain dead letters which merely express our wishes.