Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“qu'ils s'abstiennent” in English

11 examples
Il serait dommage qu'ils s'abstiennent demain, car nous n'atteindrons alors pas la majorité exigée.
It would be unfortunate if they abstained from the vote tomorrow, for then we would be unable to achieve the required majority.
Nous soutenons également l'appel lancé aux États membres pour qu'ils s'abstiennent de faire du protectionnisme.
We also support the call for Member States to refrain from protectionism.
S'ils ne ratifient pas le Statut, qu'ils s'abstiennent au moins d'adopter des mesures pour perturber ou empêcher son fonctionnement.
If they are not going to ratify the Statute, at least they should refrain from adopting measures to disturb or hinder its operation.
Parallèlement, l'UE continuera de faire pression sur les dirigeants syriens, en public comme en privé, pour qu'ils s'abstiennent de recourir à la force contre les manifestants.
At the same time, the EU will continue to press the Syrian leadership in public and private to refrain from using force against demonstrators.
Je vous rappelle que le nombre total de votes que chacun obtiendra sera celui qui donnera lieu à l'ordre relatif et je demanderais à tous les membres, s'il vous plaît, qu'ils s'abstiennent de fournir des indications de vote.
May I remind you that the total number of votes which everyone obtains will decide the relative order and could I ask all members, please, not to indicate how they have voted.
Ce qui n'a pas manqué de provoquer de vives réactions venant de Chine : les autorités chinoises s'activent auprès des pays et des institutions de l'Union européenne afin qu'ils s'abstiennent de soutenir l'initiative américaine.
This initiative has provoked a strong reaction on China' s part: the Chinese authorities are making representations to the countries and institutions of the European Union, in an attempt to persuade them not to support the United States' initiative.
Pas plus tard quʼhier, jʼai lancé un appel très clair aux intéressés et, dans le cas dʼespèce, également à Monsieur Erkaban, afin quʼils sʼabstiennent de tous propos et de tout acte susceptibles dʼexacerber la tension régnant dans cette région du globe.
Yesterday, I expressly urged the parties involved, including Mr Erbakan, not to do or say anything likely to increase tension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.