Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“qu'ils respectent les règles” in English

9 examples
Nous exigeons donc de nos partenaires qu'ils respectent les règles d'hygiène applicables dans l'Union européenne s'ils veulent exporter vers l'Union.
So we demand from our partners that, if they want to export to the European Union, they abide by the hygiene rules that we apply within the Union.
Tous les ressortissants de l'Union européenne et d'autres pays sont les bienvenus pour autant qu'ils respectent les règles de la coexistence pacifique.
All EU and non-EU citizens are welcome, provided that they abide by the rules of peaceful coexistence.
Il est aussi stipulé très clairement que les États membres sont libres d’introduire des droits allant plus loin que le droit communautaire tant qu’ils respectent les règles sur le délit d’initiés.
It is also stated very clearly that Member States are free to introduce rights that go beyond Community law as long as they respect the rules concerning insider trading.
Pour notre part, à la Commission européenne, nous avons approuvé les systèmes de garantie de dépôts présentés par chaque État membre afin de garantir qu'ils respectent les règles de la concurrence et des aides d'État.
For our part, in the European Commission, we have approved the deposit guarantee schemes submitted by each Member State to ensure that they comply with the rules on competition and state aid.
Les États membre disposeront d’une marge de manœuvre importante pour définir des règles détaillées de mise en œuvre de l’aide à la restructuration aussi longtemps qu’ils respectent les règles générales de la future législation communautaire.
Member States will have significant flexibility to lay down detailed rules for the implementation of the restructuring aid, as long as they comply with the general rules of future Community legislation.
Par conséquent, la réglementation européenne n'empêche pas les États membres d'adopter les stratégies qu'ils veulent au sujet de la diffusion d'informations sur les médicaments, pour autant qu'ils respectent les règles susmentionnées sur la publicité.
Therefore, Union legislation does not prevent Member States from establishing their own approaches to the provision of information on medicines, provided that the above-mentioned rules on advertising are complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.