Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“qu'ils renoncent” in English

11 examples
Il est également indispensable qu'ils renoncent aux dons et libéralités dans l'exercice de leur mandat.
Secondly, Members must also refrain from accepting gifts or other benefits in the performance of their duties.
Quand allez-vous obtenir des États membres qu'ils renoncent à la procédure des assurances diplomatiques?
When are you going to get Member States to reject the whole business of giving diplomatic assurances?
Voilà pourquoi je lance un appel aux députés européens qui envisagent se rendre en Irak afin qu'ils renoncent à leur projet.
I am therefore appealing to the Members of the European Parliament who are thinking of going to Iraq to give up their plan.
Le Conseil et la Commission m'ont signalé qu'ils renoncent à donner leur avis s'il n'y a pas d'autres questions, ce qui semble être le cas.
The Council and the Commission have indicated that they will forego their statements if there are no further questions, as seems to be the case.
Nous exigeons des groupes armés qu'ils renoncent à l'avenir aux enlèvements et qu'ils respectent le droit international en matière humanitaire.
We urge them to eschew kidnappings in future and to respect international humanitarian law.
Les États-Unis ont bloqué tout accord et ont même exercé des pressions auprès de certains pays pour qu'ils renoncent à leur droit d'importer des médicaments génériques.
The United States has stood in the way of an agreement, and is even pressuring some countries to give up the right to import generic medicines.
Quand les États membres se seront résolus à appliquer les mesures communautaires, il ne sera que logique qu'ils renoncent aux restrictions en matière de visa et à l'application du principe de pays tiers sûrs.
Once the Member States have resolved to apply the joint actions, it is only logical that they should then disregard visa restrictions and dispense with the principle of safe third countries.
Parallèlement, la Commission insiste auprès des responsables de l' organisation de la grève de la faim pour qu' ils renoncent dès maintenant à toutes les actions et revendications qui pourraient entraîner d' autres pertes humaines.
The Commission also urges the organisers of the hunger strike to distance themselves immediately from any action or demands which might lead to further loss of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.