Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“qu'ils renferment” in English

7 examples
Car le gouvernement turc bombarde en fait les villages assyriens en prétextant qu'ils renferment des militants du PKK, ce qui semble être une situation improbable.
Because the Turkish Government is actually shelling Assyrian villages, claiming that they contain PKK militants, which seems to be an unlikely situation.
J'estime que les instruments OTC pourraient susciter des problèmes car ils ne sont pas liquides, que leur prix est difficile à évaluer et qu'ils renferment des risques de contrepartie qui ne sont pas couverts.
I believe that OTC instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
Le problème de ces programmes est que, lorsqu'on les analyse, on constate qu'ils renferment tout et qu'ils promettent implicitement un tas de choses, mais qu'en définitive les moyens financiers sont très limités pour assurer une meilleure santé aux citoyens européens.
The problem with the programmes is that they are all-inclusive, and so implicitly promise an enormous amount, but when it comes down to the detail, there is no money for very much more health for the citizens of Europe.
Nous exprimons par là notre opposition non pas au contenu des documents en question, mais à certains concepts inexacts qu'ils renferment et qui ont été lancés par le régime soviétique staliniste afin de donner du crédit à l'idée de l'existence d'une langue moldave, différente du roumain.
This does not reflect opposition to the substance of the given documents, but to the inexact concepts included therein and which were launched by the Stalinist Soviet regime in order to give credit to the idea of the existence of a Moldavian language, different from the Romanian language.
En ce qui concerne les autres amendements, nous pensons que nous avons besoin de temps pour évaluer les conséquences de la proposition au niveau du fonctionnement et devons veiller à ce que les procédures qu'ils renferment ne soient pas bureaucratiques, mais vraiment accessibles à tous les citoyens.
With regard to other amendments, we believe that we need time to assess the consequences of the proposal from the operational point of view and we must ensure that the procedures incorporated are not bureaucratic, but are truly accessible to all the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.