Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“qu'ils remplissent les critères” in English

5 examples
Si cela n'appartenait qu'à moi et à mon groupe, d'autres États membres seraient invités à rejoindre la zone euro, à condition bien sûr qu'ils remplissent les critères.
If it were up to me and my group, more Member States of the European Union would be welcome to join the euro zone, provided that they met the criteria.
11 pays participent, 3 autres pourraient participer - parce qu'ils remplissent les critères - s'ils mettent en oeuvre la volonté politique et les décisions politiques correspondantes.
Eleven countries are taking part in this process, and a further three could participate - as they meet the criteria - if they have the political will and take the necessary political decisions.
En conséquence, le rapport soutient que les pays qui se conforment aux conditions du SPG+ au cours des prochaines années doivent pouvoir bénéficier des avantages supplémentaires dès qu’ils remplissent les critères.
The report therefore argues that countries which will comply with the conditions for GSP plus in the next few years will be able to make use of the extra benefits as soon as they meet the criteria.
J’ai la ferme conviction que les pays des Balkans occidentaux méritent également de se voir offrir la perspective de l’adhésion, à condition qu’ils remplissent les critères d’adhésion en temps voulu, mais il serait irréaliste d’évoquer aujourd’hui des délais ou des dates contraignants.
It is my firm conviction that the Western Balkan states, too, deserve to be offered the prospect of membership, provided that they fulfil the accession criteria when the time comes, but it would be unrealistic at the present time to give binding deadlines or dates.
Je suis d'accord pour dire qu'il faut encourager les nouveaux États membres à continuer leurs réformes et qu'il faut leur permettre d'adopter l'euro dès qu'ils remplissent les critères de Maastricht, afin qu'ils puissent tirer tous les bénéfices de la devise commune du marché intérieur.
I agree that the new Member States should be encouraged to continue their reforms and that they should be able to adopt the euro as soon as they fulfil the Maastricht criteria, in order to take full advantage of a common currency in the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.