News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils remettent” in English
7 examplesIl exige qu'ils remettent tous leurs exposés à temps.
He demands that they all turn in their papers on time.
Nous soutenons ces arrêts de la CJE et nous ne pensons pas qu'ils remettent en cause les droits des travailleurs.
We are supportive of the ECJ judgments and do not believe that the rights of workers have been put into question by them.
Il me semble qu’ils remettent très peu en cause les travaux de l’exécutif en termes de questions, de financement, etc.
It seems to me that they do very little challenging of the executive in terms of questioning, financing and so on.
Nous devons exercer une pression sur la Serbie ainsi que sur les Albanais du Kosovo afin qu'ils remettent les choses en ordre.
We must bring pressure to bear on Serbia, and also on the Albanians in Kosovo, so as to make them put things to rights.
Nous ne pouvons accepter deux d’entre eux parce qu’ils remettent en question le fragile équilibre atteint avec le Conseil par rapport à l’extension de ces mesures au trafic national.
Two of them we cannot accept because they call into question the delicate balance we have achieved with the Council with regard to the extension of these measures to national traffic.
Monsieur le Président, au lieu que les députés se lèvent pour vous informer de leur présence, ne serait-il pas plus simple qu'ils fassent comme moi, c'est-à-dire qu'ils remettent tout simplement une note au secrétariat des séances?
Mr President, would it not be simpler if rather than Members rising to advise you of their presence, that they do as I do and simply hand in a note to the sittings service?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
