Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils rejoignent” in English

9 examples
Qu'ils rejoignent les rangs des députés britanniques au sein du parti libéral européen.
Let them join the British and European liberals.
Oui, l'élargissement est positif pour les nouveaux États membres et l'Union européenne qu'ils rejoignent.
Yes, enlargement works for the incoming Member States and for the European Union they join.
Peu importe qu’ils réforment ou non, ou qu’ils rejoignent l’Union - la décision politique a déjà été prise.
It does not matter whether they reform or not, they are joining – the political decision has been made already.
Notre objectif est d'équiper leurs citoyens pour qu'ils rejoignent un espace intégré de libre circulation doté d'un marché unique et de valeurs communes.
We are aiming to equip their citizens to join an integrated free movement area with a single market and common values.
Qu'il s'agisse d'Israël ou de l'Inde, du Pakistan ou de la Corée du Nord, nous devons exercer une pression sur ces pays afin qu'ils rejoignent le traité de non-prolifération.
Whether Israel or India, Pakistan or North Korea, we should pressure them to join the Non-Proliferation Treaty.
De quelle sorte de solidarité européenne pouvons-nous parler à nos concitoyens, si leur situation sociale et économique est encore plus à la traîne de la moyenne européenne qu'elle ne l'était avant qu'ils rejoignent l'Union?
What sort of European solidarity can we tell our citizens about if their social and economic situation ends up even further behind the European average than it was before they joined the European Union?
Il y a lieu d’être reconnaissant que le Parlement européen, tout comme les États membres de l’UE et la Commission, envoie des observateurs afin qu’ils rejoignent la mission internationale d’observation des élections de l’OSCE.
It is cause for gratitude that the European Parliament, like the EU’s Member States and the Commission, is sending observers to participate in the OSCE’s International Election Observation Mission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.