News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils recueilleront” in English
5 examplesCes deux amendements sont justifiés et j'espère qu'ils recueilleront le soutien de mes collègues.
These two amendments are reasonable and I hope colleagues will support them .
Je me focaliserai donc autant que possible sur quelques points essentiels dont j'espère qu'ils recueilleront l'assentiment de mes collègues députés.
I will therefore focus as far as possible on a few key points which I hope my fellow Members will endorse.
Des amendements qui énoncent avec fermeté la façon dont les négociations doivent être menées ont été déposés, et j'espère qu'ils recueilleront l'approbation de tous les partis.
Amendments putting down strong statements on the way negotiations should go are tabled and I hope we have cross-party support.
Cependant, il a présenté une série d'amendements - amendement 125 et suivants - qui, pour la plupart, sont d'ordre technique et, par conséquent, nous espérons qu'ils recueilleront la majorité suffisante de l'Assemblée.
My group has nevertheless tabled a number of amendments - Amendment No 125 and the subsequent amendments - most of which are technical. We trust that these amendments will therefore gain the necessary support within the House.
J'espère qu'ils recueilleront votre soutien car, mes chers collègues, c'est la condition sine qua non pour que la montagne reste cet espace de liberté auquel nous sommes si attachés et auquel hélas l'Union européenne ne s'intéresse pas assez.
I hope that you will support them because this is the sine qua non condition to ensure that the mountains are still the area of freedom we love so much, despite the fact that the European Union is not paying enough attention to them.
Expressions with “qu'ils recueilleront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
