News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils recourent” in English
4 examplesDans le même temps, nous attendons des groupes d'opposition en Turquie qu'ils recourent exclusivement à des moyens pacifiques.
At the same time, we expect that opposition groups in Turkey will resort exclusively to peaceful means.
Les terroristes comprennent leur propre langage; c’est pourquoi, chaque fois qu’ils recourent à la violence, la force légitime de la part d’un État est la réponse adéquate pour restaurer l’ordre.
Terrorists understand their own language; that is why, wherever they themselves use force, force – legitimate force on the part of the state – is the response that is needed to restore order.
J’en appelle à la Commission et au Conseil pour qu’ils soutiennent les autorités moldoves dans leur processus démocratique de réforme et pour qu’ils recourent à tous les moyens diplomatiques disponibles pour résoudre le conflit en Transnistrie.
I call on the Commission and the Council to support the Moldovan authorities in their democratic reform process and use all diplomatic means available to solve the Transnistria conflict.
Je voudrais par conséquent profiter de l’occasion pour demander à la Commission si elle a l’intention d’écouter cette Assemblée et, comme l’indique notre résolution, d’élaborer une recommandation à l’intention des États membres pour qu’ils recourent à des incitants et à des abattements fiscaux.
I would therefore like to take this opportunity to ask the Commission whether it intends to listen to this Parliament and, as our resolution states, draw up a recommendation to the Member States on fiscal incentives and reductions of duties and taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
