Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'ils recherchent” in English

14 examples
Comment sais-tu que c'est nous qu'ils recherchent ?
How do you know they're looking for us?
Comment savez-vous que c'est nous qu'ils recherchent ?
How do you know they're looking for us?
On ne peut pas accuser les PVD parce qu'ils recherchent des matières premières bon marché.
Developing countries cannot be blamed for looking for cheap raw materials.
Je me demande vraiment pourquoi personne ne demande aux gouvernements ce qu'ils recherchent ici.
I am really wondering why nobody is asking the governments what they are pushing here.
Il s'agit surtout d'aider les citoyens à trouver aisément, plus facilement, l'information qu'ils recherchent.
Above all it is a question of helping members of the public to find more easily the information that they are seeking.
Ce n'est pas la priorité pour les salariés, ce qu'ils recherchent et demandent, c'est le respect de leurs droits fondamentaux.
That is not the priority for employees; what they seek and demand is respect for their fundamental rights.
Ces migrants qui ont quitté leur pays, leur milieu, leur environnement, trouvent-ils dans la clandestinité l'Eldorado qu'ils recherchent?
Are these people, who have left their countries, their backgrounds, their environments, finding their hoped-for Eldorado as illegal immigrants?
Nous devons tenter d'au moins apprendre à ces gens où sont les personnes qu'ils recherchent, dans quelles prisons elles croupissent ou où elles ont trouvé la mort.
We must attempt to at least give these people some certainty about where these missing persons are, what prisons they are in or where they met their death.
Mesdames et Messieurs, nous pouvons accepter une série d'amendements, mais d'autres sont inacceptables, soit parce qu'ils recherchent une harmonisation trop poussée, soit parce que, au contraire, ils affaibliraient trop l'harmonisation proposée.
Ladies and gentlemen, there are a series of amendments which are acceptable, but there are others which we cannot accept, either because they propose an excessive degree of harmonisation or because, on the contrary, they would excessively reduce the degree of harmonisation proposed.
Je trouve la situation indicible, mais je lance ici un appel à la présidence et au commissaire Fischler pour qu'ils recherchent une nouvelle méthode de combat dans laquelle la vaccination, provisoirement combinée à des éliminations préventives, est testée.
I think that this situation is horrific and I am making an appeal to the Presidency and Commissioner Fischler to look for new methods to combat this disease so that vaccinations provisionally combined with preventive culling can be tested.
Pour les petits actionnaires, il faudra plus que les propositions contenues dans ce document pour protéger leurs droits contre ceux des actionnaires plus importants, dont la position juridique peut nécessiter qu'ils recherchent un retour maximum à court terme.
For small shareholders, it will take more than the proposals in this document to protect their rights against those of large shareholders whose legal position can require them to seek maximum return within a short-term perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.