News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils reçoivent sont” in English
4 examplesLes informations qu’ils reçoivent sont relativement fiables. Toutefois, ces méthodes sont toutes plus ou moins opaques et complexes.
The information that they receive is reasonably reliable, yet these methods are relatively opaque and complicated.
Les personnes atteintes de tuberculose dans les pays en développement sont aussi victimes d'injustice, car les traitements qu'ils reçoivent sont insuffisants et de qualité inférieure à ceux offerts dans les pays développés.
People who are ill with tuberculosis in developing countries are also victims of injustice, for the treatment they receive is insufficient and not of the same quality as in the developed world.
Les bases qu'ils reçoivent sont de la première importance, mais le temps, l'espace et l'attention dont les enfants ont besoin pour grandir et se développer pleinement deviennent un luxe inabordable pour un nombre croissant de familles.
The foundation they receive is of utmost importance, but the time, space and nurturing children need to grow and develop fully is becoming a luxury afforded to fewer and fewer.
Ces pays sont disposés à entreprendre des réformes, à se diversifier et à se moderniser, mais ils devront se battre pour garder la tête hors de l’eau si toutes les subventions qu’ils reçoivent sont diminuées de 36 % en l’espace de quatre ans.
These countries are prepared to carry out reforms, to diversify and to modernise, but they will struggle to cope if the total subsidies they receive are cut by 36% in four years’ time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
