Cette position européenne a créé un important incitant à tous les pays pour qu'ils ratifient la convention d'interdiction des mines antipersonnel.
This stand by the Union has created an important incentive for countries to sign up to the convention banning landmines.
Mais nous ne voulons pas servir d'argument pour la mise en oeuvre et l'extension d'Europol, ni constituer un moyen de pression sur les États membres pour qu'ils ratifient la convention sur Europol.
But we are being used to bring about the creation and extension of Europol and as a means of exerting pressure on Member States to ratify the Europol convention.