Comment peut-on exercer un contrôle sur l'activité de ces navires et la quantité de poissons qu'ils ramènent ?
How can anybody have any control over what they do or what they bring back?
Certains reviennent, parfois plus tôt qu'ils ne l'auraient voulu, et il y a donc un risque qu'ils ramènent avec eux le virus de la fièvre aphteuse.
Some return and some do so much sooner than they had wanted, and there is thus a risk of them bringing the FMD virus with them.
Nous ne devons pas encourager les prises accessoires, mais nous ne devons pas non plus criminaliser les pêcheurs parce qu'ils ramènent celles-ci à terre.
We must not encourage by-catches, but we must not criminalise fishermen for landing them either.