Espérons qu'ils réussissent le plus rapidement possible.
I hope that they manage to sort it out as soon as possible.
Et s'ils ne collaborent pas, ils échoueront tous les deux. Il est de notre intérêt commun qu'ils réussissent parce que cela sera aussi notre réussite, et nous les y aiderons.
It is in our common interest that they succeed as this will also be our success and in this we must support them.
L'on attend des pays candidats qu'ils réussissent, en quelques dix années, à passer de la dictature et de l'économie planifiée façon soviétique, à la démocratie et à l'économie de marché.
It was assumed that it would take approximately ten years for the applicant countries to complete the transformation from dictatorship and a planned economy to democracy and a market economy.
Ils sont venus en Europe par désespoir et nous devrions être capables de leur donner un cadre de base pour qu'ils réussissent leur vie dans leur pays d'origine et jouent un rôle actif dans la promotion de la démocratie et de la liberté.
They have come to Europe in desperation and we should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries and to play an active role in promoting democracy and freedom.