Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“qu'ils résistent” in English

7 examples
Troisièmement, nous devons soutenir les pays voisins pour qu'ils résistent et n'adoptent pas des positions extrêmes; cela concerne l'Albanie et la Macédoine.
Three: We must help its neighbours to stand firm in this crisis and stop them from tending towards extreme attitudes. Here I have in mind Albania and Macedonia.
Chercher à limiter ce que le rapport qualifie de calendriers excessivement chargés des athlètes ne permettra probablement pas d'obtenir qu'ils résistent au dopage.
Trying to limit what the report calls the excessively busy schedules of athletes will probably not get them to resist doping.
Mais cet appel s'adresse aussi aux États membres. Il faut qu'ils résistent à la tentation d'associer la décision importante sur l'élargissement à la défense de certains intérêts nationaux.
But I am also addressing the Member States, who must resist the temptation to tie the great decision on enlargement to the advancement of certain national interests.
Je félicite donc le gouvernement espagnol, je félicite tous ceux qui ont eu la force de démontrer qu’ils résistent, qu’ils ne succombent pas mais qu’ils veulent en terminer avec le terrorisme, et la fin du terrorisme passe toujours par des négociations.
I therefore congratulate the Spanish Government and I congratulate all those who have had the strength to show that they are taking a stand and that they are not giving way but, rather, that they want to have done with terrorism, and the end of terrorism always hinges on negotiations.
Une famille bien informée et une école qui informe c'est déjà la moitié du chemin parcouru dans la préparation des jeunes à leur premier contact inévitable avec le problème de la drogue, pour qu'ils résistent à l'attrait du plaisir immédiat ou de l'argent facile.
A family that is well-informed and a school that provides information are half the battle in preparing young people for their first inevitable contact with drugs and in helping them to resist the attraction of instant pleasure and easy profit.
Et j'en appelle également aux chefs d'État et de gouvernement pour qu'ils résistent à la tentation de profiter du sprint final vers l'objectif pour régler, par le biais de protocoles et d'amendements divers, des problèmes qui se prêtent mal à des improvisations constitutionnelles.
I also call on the heads of State and Government to resist the temptation to take advantage of the final home sprint to settle, through protocols and various amendments, problems that are ill-suited to constitutional improvisations.
Expressions with “qu'ils résistent”
pour qu'ils résistent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.