News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils répondent aux critères” in English
4 examplesPoussés par la pauvreté, la faim, la misère et la guerre, les gens continueront de traverser la Méditerranée qu'ils répondent aux critères ou pas.
Pushed by poverty, hunger, squalor and war, people will keep crossing the Mediterranean whether they fit our criteria or not.
Que les PECO participent à ces mêmes programmes est normal dès lors qu'ils répondent aux critères définis, et se préparent, à terme, à intégrer l'Union européenne.
It is perfectly acceptable for the CEECs to participate in these programmes as soon as they meet the appropriate criteria and if they are preparing to eventually become part of the European Union.
Je voudrais demander au commissaire si la Croatie lui a donné des garanties quant à l’aide qu’elle apporterait aux autres pays de la région pour qu’ils répondent aux critères d’adhésion.
I should like to ask the Commissioner whether he has received assurances from Croatia that it will help other countries in the region qualify for EU membership.
(EL) M le Président, en ce qui concerne l'élargissement, nous sommes d'avis que les peuples d'Europe ont le droit, s'ils le jugent opportun et pour autant qu'ils répondent aux critères, de solliciter leur adhésion à l'Union européenne.
(EL) Mr President, our view on enlargement is that the peoples of Europe have the right, if they so judge, and provided that they meet the required criteria, to seek accession to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
