On doit pouvoir dire que nos produits sont sans danger pour la santé humaine et pour l'environnement et qu'ils répondent aux besoins des consommateurs.
It must be possible to guarantee that what is produced is safe for use in terms of human health and the environment and that it corresponds to the requirements of consumers.
Une bonne planification, ce n'est pas seulement la prise en compte des facteurs ergonomiques, c'est aussi la manière dont le travail est organisé, par exemple l'agencement des horaires de façon à ce qu'ils répondent aux besoins des travailleurs plus âgés.
Good planning does not merely mean good ergonomics, but also work organization, for example, planning working hours - working time - so that it fits in with the needs of the older person.
Nous souhaitons aussi que les transpondeurs de Galileo soient utilisés pour seconder les systèmes existants de sauvetage en mer et qu’ils répondent aux besoins des transports, des télécommunications, de l’environnement, de l’agriculture, de la pêche et, surtout, des citoyens.
And also that our Galileo transponders be used to assist the existing maritime rescue systems and cover the needs of transport, telecommunications, the environment, agriculture, fisheries and, above all, people.