News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils puissent voir” in English
6 examplesL'Union doit élaborer et préparer un programme de reconversion des activités des acteurs concernés, pour qu'ils puissent voir leur avenir sans drame.
The Union must prepare a programme for conversion of activities carried out by the operators affected, in order to give them a stable future.
Si vous affirmez, dans cette réunion, que le rapport est en violation avec les Traités, je veux faire lire ce rapport aux députés afin qu'ils puissent voir par eux-même que ce que vous dites est sujet à caution.
If you are now saying in this sitting that the report goes against the Treaties, then I would like Members to be able to read the report, so that they can see for themselves what, according to you, is questionable.
Eh bien, les États membres tenaient bien entendu énormément à ce que nous ne leur fassions pas la leçon, mais qu'il s'agisse plutôt de quelque chose qu'ils puissent voir apporter une valeur ajoutée aux États membres eux-mêmes.
Well, the Member States have, of course, been extremely anxious that we should not lecture them but that it should be about something that they can see gives added value to the Member States themselves.
Et en réponse à ce qui a été dit ici par certains membres du Parlement européen, je voudrais leur dire que je serais ravi de les employer comme travailleurs intérimaires, afin qu'ils puissent voir par eux-mêmes comme c'est agréable.
And in response to what has been said here by certain members of the European Parliament, may I say that I would take great pleasure employing them as agency workers so they can see for themselves what fun it is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
