Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils puissent véritablement” in English

4 examples
Nous demandons donc un renforcement d’Europol et d’Eurojust afin qu’ils puissent véritablement coordonner la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée en Europe.
We are therefore calling for Europol and Eurojust to be strengthened, so that they can genuinely coordinate the fight against terrorism and organised crime in Europe.
Nous voulons aménager la possibilité d'un recours collectif des citoyens pour qu'ils puissent véritablement faire valoir leurs droits en matière de protection des consommateurs.
We want collective redress for citizens so that they are also genuinely able to assert their consumer protection rights.
Nous devons peut-être rechercher une forme d’assurance impliquant l’État membre et l’Union européenne en tant qu’assureurs en dernier ressort, de sorte qu’ils puissent véritablement intervenir en cas de désastres majeurs.
We should perhaps look at a form of insurance with the Member State and the European Union as the insurer of last resort, so that they can actually step in when there are huge disasters.
J'ai bien compris qu'ils voulaient principalement que la Commission et les organisations internationales leur fournissent une aide leur permettant d'accéder au marché des PME afin qu'ils puissent véritablement profiter de l'accès au marché européen.
As I understand they are especially interested in the Commission and the international organisations that are providing them with help giving them SME market access so that they can actually make use of the access to the European market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.