Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“qu'ils puissent réellement” in English

4 examples
Pour être efficace, toute coopération devra inclure ces pays et j'estime, à ce propos, que l'amendement devrait insister sur la nécessité de fournir une aide économique à ces pays afin qu'ils puissent réellement participer.
In this connection, I also think it is important that reference should be made in the proposed amendments to the fact that we ought to be giving economic support to these countries so that they have a real opportunity to participate in the process.
À une époque où l'Europe se développe ensemble, où les gens achètent sur l'internet, il est important que nous établissions ces instruments au-delà des frontières pour qu'ils puissent réellement être utilisés convenablement.
At a time when Europe is growing together, when people are shopping on the Internet, it is important that we establish these as cross-border instruments to enable them to really be used appropriately.
Comme nous venons de l'entendre dans ce débat, certains semblent en effet nourrir l'idée extravagante que ce Traité met en place un super-État : je suis étonné qu'ils puissent réellement le croire à la lecture du traité de Nice.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.
Si nous voulons concilier tous ces aspects importants et agir d' une façon durable tant sur le plan de l' environnement que sur le plan social, il nous faut des projets conçus à long terme, à terme suffisamment long pour qu' ils puissent réellement servir d' orientation aux différentes actions.
In order for us to be able to harmonise all these important aspects and proceed in an environmentally and socially sustainable way we need plans that are sufficiently long-term in nature: long-term inasmuch as they act as genuine guidelines for separate and independent measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.