Aidons nos voisins à réaliser leurs aspirations démocratiques, de sorte qu'ils désirent vivre dans leur propre pays et qu'ils puissent enfin le faire dans la dignité, sans se voir contraints d'émigrer.
Let us help our neighbours achieve their democratic aspirations, so that they will want to live in their own countries and be able at last to do so with dignity, and not be forced to emigrate.
Par conséquent, il convient de doter les services de protection de l'Euratom des moyens nécessaires, à la fois en termes d'effectifs et au niveau financier, afin qu'ils puissent enfin exercer leur contrôle de manière appropriée.
So Euratom Safeguards must at last be put in a staffing and financial position that enables it finally to carry out proper controls.