News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils puissent contribuer” in English
4 examplesIl est important qu'ils aient maintenant le droit d'y participer, qu'ils puissent contribuer à élaborer l'Union européenne et la politique avec lesquelles ils auront à vivre dans les faits.
It is important that they should be involved now and that they should be able to contribute to shaping the European Union and the policy they will in actual fact have to live with.
Outre le problème lié au trop grand nombre de détails, le présent rapport a le tort de contenir des points dont je doute fort qu'ils puissent contribuer de manière significative à augmenter l'emploi.
Apart from the general defect of being too detailed, the report before us has the fault of containing points that I very much doubt could do any thing at all to help increase employment.
Toutefois, je pense que nous devrions donner aux socialistes une chance de parvenir à une conclusion, afin qu'ils puissent contribuer, eux aussi, à la réduction de la bureaucratie et des charges qui pèsent sur les petites et moyennes entreprises.
However, I think we should give the Socialists a chance to reach a conclusion so that they too can do something to help reduce bureaucracy and the burden on small and medium-sized enterprises.
La classe politique et la communauté des affaires doivent redécouvrir les Roms et leur garantir un meilleur accès au marché du travail, de manière à ce qu'ils puissent contribuer au développement économique et à la prospérité de l'Union européenne.
The political establishment and business community must rediscover the Roma and ensure better access for them to the labour market so that they can contribute to the European Union's economic development and prosperity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
