Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“qu'ils puissent bénéficier” in English

19 examples
L'Union européenne doit travailler à la création d'un statut européen pour qu'ils puissent bénéficier de conditions de travail et d'une protection sociale.
The European Union must work to introduce a European status so that they can enjoy fair working conditions and social protection.
Et nous devons demander qu'ils aient un procès juste et rapide, devant un tribunal civil, en présence d'observateurs étrangers et qu'ils puissent bénéficier d'une assistance juridique.
We must request that they be given a prompt and fair trial, before a civil court, with legal representation and in the presence of outside observers.
L'un des objectifs de l'UE est la transparence de l'acquis communautaire en tant que moyen de rapprocher l'Europe de ses citoyens afin qu'ils puissent bénéficier des droits spécifiques qui leur sont conférés.
One of the EU's objectives is the transparency of the Community acquis as a way of bringing Europe closer to its citizens, so that they can benefit from the specific rights that are given to them.
Il faut donc arriver à ce que les pays en développement puissent également accéder à la société de l' information, qu' ils puissent bénéficier de ces projets d' avenir que représente la société de l' information.
Hence the need to ensure that developing countries have access to the information society and benefit from those future projects which it represents.
En ce qui concerne les patients atteints de maladies rares, je comprends que vous recherchiez la meilleure approche de façon à ce qu'ils puissent bénéficier des soins de santé dont ils ont besoin, mais, parfois, le mieux est l'ennemi du bien.
Regarding patients suffering from rare diseases, I understand that you are looking for the best approach in order for them to benefit from the health care they need, but sometimes the best is the enemy of the good.
Nous devons arriver à ce qu'au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice de l'Union, on dote ses citoyens d'un véritable accès à la justice afin qu'ils puissent bénéficier d'une protection juridique adéquate sur l'ensemble du territoire de l'Union.
We must ensure that within the Union's area of freedom, security and justice the citizens are given genuine access to justice so that they may benefit from adequate legal protection in any part of the Union's territory.
Cette précision garantit la possibilité, à partir de 2007, de faire intervenir ce Fonds dans les DOM, même s’ils ne remplissent pas totalement les critères généraux d’éligibilité, afin qu’ils puissent bénéficier d’aides d’urgence lorsque survient une crise majeure.
This specification guarantees that, as from 2007, this Fund can potentially be used in the French Overseas Departments - even if they do not fully meet the general eligibility criteria - so that they can take advantage of emergency aid when a major crisis occurs.
Je suis en faveur du recours au projet et de l'expansion des projets CIVITAS et CIVITAS+, et plus particulièrement de mesures visant à encourager et à soutenir les nouveaux États membres afin qu'ils puissent bénéficier de ces fonds pour le développement des transports urbains.
I support the use of the project and the expansion of the CIVITAS project and CIVITAS+ and, especially, the encouraging and supporting of new Member States in order to benefit from these funds for urban transport development.
Les investissements doivent, tout particulièrement en période de récession mondiale, se concentrer sur les pays les plus pauvres et les groupes de population les plus vulnérables, pour qu'ils puissent bénéficier de nouveaux emplois et des conditions nécessaires à l'intégration sociale.
Especially at a time of global recession, investments need to be focused on poorer countries and on the more vulnerable population groups so that they can benefit from new jobs and the conditions required for social integration.
Expressions with “qu'ils puissent bénéficier”
afin qu'ils puissent bénéficier7 pour qu'ils puissent bénéficier5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.