La diversité qu'ils promeuvent à l'intérieur des États membres suppose la promotion des cultures des nouveaux arrivants, qui n'ont rien d'européen.
The diversity that they promote within Member States involves the promotion of the cultures of recent arrivals, which are anything but European.
Je suis également particulièrement ravie que les fonds soutiennent l’accès des personnes handicapées et qu’ils promeuvent l’intégration de la perspective des genres.
I am also particularly pleased that the funds will support accessibility for people with disabilities and will promote integration of the gender perspective.
Les modes de vie libéraux dont ils jouissent et les attitudes de consommation qu’ils promeuvent sont à la source de cette catastrophe, qui a des conséquences inimaginables pour la santé et pour l’avenir de la planète en général.
The liberal lifestyles they enjoy and the consumer behaviour they promote lie at the root of this disaster, which has unimaginable consequences for health and for the future of the earth in general.