Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'ils profitent” in English

10 examples
J'attends plutôt d'eux qu'ils profitent des négociations finales pour constituer un paquet institutionnel cohérent et ambitieux.
I would rather expect them to take advantage of the final negotiations to constitute a coherent and ambitious institutional package.
Il est à espérer que la Commission pourra tirer des exemples de bonnes pratiques de ces projets afin qu'ils profitent à d'autres.
Hopefully, the Commission will be able to pick up examples of good practice from these projects for others to make use of.
Nous devons veiller à ce que les grands avantages potentiels de la mondialisation puissent se concrétiser et qu'ils profitent à tous les pays.
We must ensure that the great potential advantages of globalisation are realised, and that this works to the benefit of all countries.
On ne sait pas non plus comment le Pakistan redistribuera les revenus des exportations bénéficiant de ces mesures afin qu'ils profitent véritablement aux régions qui ont souffert des inondations.
Nor do we know how Pakistan will redistribute the income from exports covered by these measures so that they genuinely benefit the regions affected by the floods.
Toutefois, l'impression existe au sein de certains États membres - ou tout au moins le risque existe-t-il d'une telle impression - qu'ils profitent moins des politiques communautaires que d'autres.
However, there is a perception among some Member States - or there is a danger of such a perception - that they benefit to a lesser extent than others.
Nous ne voulons pas décourager la Turquie à poursuivre sur la voie d’une plus grande démocratie et de davantage de droits de l’homme ou à donner aux Kurdes une autonomie afin qu’ils profitent de leur culture.
We do not want to discourage Turkey from continuing on the path towards greater democracy and more human rights, or from giving the Kurds their autonomy in order to enjoy their culture.
Vous venez de parler de modernisation. J'ai le sentiment que les travailleurs de la première heure, ceux qui traversent chaque jour la frontière, ne bénéficient pas des avantages dont nous aimerions qu'ils profitent.
You talked about modernisation, but I have the impression that particularly those workers who cross frontiers every day are not seeing the advantages that we hoped they would.
Il ne faut pas qu'il y ait de scandales ni de fraude, mais le règlement financier doit aussi devenir plus simple et plus transparent de façon à ce que nos programmes européens ne créent pas de problèmes sur le terrain, mais qu'ils profitent réellement aux citoyens.
There must not be any scandals or fraud, but the financial regulations must also be made simpler and more transparent so that our European programmes do not create local nuisance, but actually reach the people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.