Il faut mettre la pression sur les propriétaires de ces lieux pour s'assurer qu'ils prennent toutes les précautions possibles pour empêcher la circulation des drogues.
Pressure must be brought to bear on the owners of these premises to ensure that they are taking every possible precaution to prevent their circulation.
Néanmoins, nous essaierons de coordonner les États membres et au moins de nous assurer qu’ils prennent toutes les mesures nécessaires pour le bien de leurs concitoyens et des citoyens européens en général.
Nevertheless, we will try to coordinate the Member States and at least make sure that they take all the necessary steps for the sake of their individual citizens and European citizens in general.
Je salue également l'appel lancé aux producteurs afin qu'ils prennent "toutes les mesures possibles pour réduire au minimum l'impact environnemental" des emballages, même si j'admets qu'il pourrait être difficile d'harmoniser une telle mesure.
I also welcome the call for producers to have taken 'all necessary measures to minimise its environmental impact', whilst at the same time I recognise that it may be difficult to standardise such a measure.