Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“qu'ils prennent au sérieux” in English

7 examples
J'attends d'eux qu'ils prennent au sérieux la responsabilité qu'ils ont envers leurs citoyens et qu'elle soit la base de leur travail.
I expect them to take this responsibility to their citizens seriously as a basis for their work.
Je voudrais demander aux ministres qu'ils prennent au sérieux ce rapport ainsi que les opinions exprimées au sein de cette Assemblée aujourd'hui.
I make a plea to Ministers: they must take this report seriously as well as the views of this House today.
J'en appelle dès lors à la Commission et au Conseil pour qu'ils prennent au sérieux nos préoccupations en tant qu'hommes et femmes politiques directement élus.
I appeal, therefore, to the Commission and Council to take seriously our concerns as directly-elected politicians.
Depuis 1988, date à laquelle je suis entré ici, j'ai tenté d'attirer l'attention de la Commission et des membres du Parlement pour qu'ils prennent au sérieux la menace de l'ESB.
Having been here since 1988, I have been trying to get the Commission and MEPs alike to take the threat of BSE seriously.
Nos ministres devraient montrer, pour une fois, qu'ils prennent au sérieux la culture et l'économie créative, et qu'ils y attachent plus d'importance qu'aux voitures, aux carottes voire à la politique de la concurrence.
Let our ministers show for once that they are serious about culture and the creative economy and that they care more about that than cars or carrots or, indeed, competition policy.
Nous ne pouvons donc qu'en appeler à tous les pays, et surtout aux pays industrialisés, pour qu'ils prennent au sérieux la responsabilité qui est la leur au niveau de l'environnement mondial, notamment en ce qui concerne la gestion des déchets.
Thus we can only call on all countries, not least the industrialised countries, to take their global environmental responsibilities seriously, also where waste management is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.