News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils présentaient” in English
5 examplesC'est ce qui explique, peut-être, que trois gouvernements soient tombés durant cette CIG, alors qu'ils présentaient jusque là de bons résultats sur le plan économique.
That is perhaps one of the reasons why, in the course of this IGC three governments have already fallen, even though they were achieving good results in the economic field.
Il est fort probable qu’ils présentaient encore, à ce stade, de nombreuses lacunes. Nous avons pourtant pensé qu’il était souhaitable de leur permettre d’adhérer à la date prévue.
In all likelihood they still had considerable shortcomings at that stage but, even so, it was thought appropriate that they should be allowed to join at the agreed time.
La dernière fois, le Parlement a examiné les questions concernant les jeux vidéo sur Internet et les dangers qu'ils présentaient pour les mineurs, ainsi que le mécanisme de financement de l'Union européenne pour un Internet sûr pour les mineurs d'âge.
Last time, Parliament examined questions relating to video games on the Internet and the dangers to minors and the financing mechanism of the European Union for a safe Internet for minors.
En outre, la Cour a conclu dans l'affaire Schindler que les jeux d'argent avaient certaines connotations morales, religieuses et culturelles, qu'ils présentaient un risque élevé de criminalité ou de fraude et qu'ils pouvaient avoir des conséquences néfastes pour les personnes et pour la société.
Furthermore, the Court ruled in the Schindler case that gambling has certain moral, religious and cultural overtones, harbours a high risk of crime or fraud and may have harmful consequences on the individual and on society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
