Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“qu'ils préféreraient” in English

4 examples
Il est probable qu'ils préféreraient modifier la législation.
Perhaps they would rather amend the legislation.
Dans le domaine éthique, beaucoup se sentent si peu sûrs qu'ils préféreraient oublier l'éthique.
Many feel so uncertain in the ethical realm that they would rather forget it.
Au vu de la réaction de nos collègues, j'ai l'impression qu'ils préféreraient opérer sur cette base.
My impression from the reaction is that colleagues would prefer to proceed on that basis.
Cela montre aussi qu'ils préfèreraient investir dans un autre domaine que celui des services aux citoyens, et c'est une honte.
It also shows that they would rather invest in other things than in these areas which provide services for their citizens and that is a disgrace.
Dans notre groupe, d’aucuns préféreraient qu’il n’y ait pas de négociations du tout et qui disent d’emblée qu’ils préféreraient une autre forme de partenariat, que nous avons appelé «partenariat privilégié».
There are those in our group who would rather not have any negotiations and who are saying from the outset that they would prefer another form of partnership, to which we have given the name of ‘privileged partnership’.
Les cinq députés européens originaires de Malte sont tous contre cette idée, déclarant que le bâtiment en question est trop éloigné et difficile d’accès, et qu’ils préfèreraient continuer à louer au taux avantageux actuel.
All five Maltese MEPs are against the idea, saying that it is too remote and difficult to get to, and that they would rather carry on renting at the present favourable rate.
Des photos comme celles-là, vous en trouverez partout, prises à de nombreuses occasions. Il est un fait que ceux d'entre nous qui occupent des postes à responsabilité doivent parfois fréquenter des personnes qu'ils préfèreraient sans doute éviter.
There are pictures that you can take on many occasions where those of us who are given positions of responsibility have to engage with people who we probably would not wish to.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials should be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.
La présence de matières d'origine animale doit être clairement indiquée afin d'éviter que les consommateurs ou les personnes souffrant d'allergies ne courent le risque d'acheter par inadvertance des produits en fourrure véritable alors qu'ils préfèreraient l'éviter.
The presence of animal-derived materials must be clearly indicated, so as to prevent consumers or individuals who suffer allergies from running the risk of inadvertently purchasing real fur products when they would prefer not to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.