Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“qu'ils portent atteinte” in English

4 examples
Les États membres qui, comme le mien, réduisent les ressources attribuées à l'enseignement et à la recherche en période de crise savent qu'ils portent atteinte aux jeunes et à l'avenir de l'Europe.
Those Member States which, like my own, are cutting resources for education and research at a time of crisis must know that they are hurting young people, and hurting the future of Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes opposés à l’insertion d’éléments d’identification biométriques et estimons qu’ils portent atteinte à des droits fondamentaux que nous tenons pour acquis.
– Mr President, ladies and gentlemen, we disagree with the introduction of biometric identifiers and feel that they infringe fundamental rights which we consider to be .
Madame le Président, le ministre de l'Intérieur de votre pays a déclaré que les assassinats, au Pays basque, de représentants démocratiquement élus - je cite - »sont insupportables pour toute l'Union européenne parce qu'ils portent atteinte à l'essence même de la démocratie».
Madam President, the Spanish Interior Minister has stated that the assassinations in the Basque country of democratically elected representatives "are unacceptable for the entire European Union because they constitute an attack on the very essence of democracy' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.