C’est extrêmement dangereux, car cela ouvre la porte à l’utilisation abusive de ces procédures anticontrefaçon contre des simples particuliers, coupables par exemple de graver sur CD la musique qu’ils peuvent trouver sur l’Internet.
This is extremely dangerous as it opens the door to the abuse of these anti-counterfeiting measures. They could be used against private individuals, guilty of saving music from the Internet onto a CD, for example.