Nous pourrons ainsi dire avec certitude aux États-Unis et à d'autres pays qu'ils peuvent produire et exporter dans l'Union européenne mais selon nos conditions et conformément à notre législation!
Then we will also have the security in the European Union of being able to say to the Americans and all of the others: yes, you can produce and export to the European Union, but on our conditions and in accordance with our legislation!
Ceux-ci accepteront les frais, les taxes et autres prélèvements de nature financière à des fins environnementales, mais uniquement s'ils pensent qu'ils sont justifiés et qu'ils peuvent produire un résultat positif.
People will accept financial charges, taxes and other environmental levies, but only when they believe they are sensible and can see a positive outcome.
Parce qu'ils peuvent produire un vin excellent à prix abordable et avec une stratégie de commercialisation basée sur ce que le consommateur du 21e siècle désire, pas sur ce que les Romains ont planté au troisième siècle.
It is because they can produce excellent-quality wine at an affordable price and with a marketing strategy that is based on what the consumer wants in the 21st century; not what the Romans planted in the third.
Je crois que les jeunes agriculteurs peuvent se lancer dans la production alimentaire, qu'ils peuvent se lancer dans les marchés à créneaux et qu'ils peuvent produire le type de denrées alimentaires que nous voulons dans les régions et se lancer réellement sur le marché.
I believe that young farmers can link into food production, they can link into niche markets, and they can produce the type of food in the regions that we want and really link into the market place.