News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils peuvent le faire” in English
5 examplesIl est donc clair qu'ils peuvent le faire.
It is quite clear they are able to do that.
Ce n'est qu'en cas de non respect des obligations aux termes de l'OMC qu'ils peuvent le faire.
It is only if there has been a breach of obligations under the WTO.
Et il nous reste encore suffisamment de temps. Loin de nous l'idée d'affirmer qu'ils peuvent le faire lorsque bon leur semble.
We are not, however, saying to people in these countries that they can do it whenever they like: time is running out.
Ce secteur connaît une évolution tellement rapide qu'il importe vraiment peu aux consommateurs d'utiliser la télécommunication fixe ou mobile pour effectuer leurs appels, tant qu'ils peuvent le faire à moindre frais, avec une garantie d'efficacité.
It is happening so fast that from the consumers' point of view, they really do not care too much whether they make their telephone call from a fixed point or a mobile, as long as they get through efficiently and cheaply and can make their calls.
Quand on affirme que les États-Unis réagissent eux aussi par une politique expansive et qu'ils opéreront un correctif d'un pour cent du PIB, on oublie qu'ils peuvent le faire avec une certaine efficacité car ils possèdent des finances publiques saines et bénéficiaires.
The argument that the United States is also reacting with an expansionist policy and that it is going to spend an additional 1% of its GDP disregards the fact that the United States is supported by healthy, buoyant public finances and therefore has the capacity to do so reasonably effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
