Après des années d’expérience, les travailleurs ont appris ce qu’ils peuvent et doivent faire avec les rayonnements optiques.
Workers have themselves learned from years of experience what they can and must do about optical radiation.
C'est pourquoi je dis aux travailleurs qu'ils peuvent et doivent se défendre, en particulier en imposant l'interdiction des licenciements à toute entreprise qui fait des profits.
That is why I say to the workers that they can and must defend themselves, in particular by imposing a ban on redundancies on any company which is making profits.
Il nous faut des ponts qui permettent aux Bélarussiens de ressentir qu’ils sont Européens et de comprendre qu’ils peuvent et doivent participer à la défense de principes tels que la démocratie et la liberté.
We need bridges that will allow Belarusians to feel that they are Europeans, and to understand that they could and should take part in upholding values such as democracy and freedom.
En outre, on ne doit plus méconnaître que les objectifs du développement et de la protection de l'environnement ne sont pas forcément contradictoires, comme beaucoup le pensent encore et comme on le pensait naguère, mais qu'ils peuvent et doivent être complémentaires.
It should be understood, also, that development and environmental protection are not necessarily mutually incompatible, as was believed in the past and as many still believe, but that they can actually complement each other.