Notre but est d'éviter que les ressortissants des pays tiers arrivant dans l'Union européenne aient l'impression qu'ils pénètrent dans une forteresse imprenable.
Our aim is to avoid third-country nationals arriving in the European Union having the impression of entering an impregnable fortress.
Il est regrettable que la détention de demandeurs d'asile soit toujours une réalité dans de nombreux États membres, parce qu'ils pénètrent dans le pays de manière illégale.
Unfortunately in many Member States the detention of asylum seekers is still a reality, due to the fact that they enter the country illegally.